2007-05-09から1日間の記事一覧
英語で仕事をしていると、「こんな日本語表現はどう言ったらいいのか」と思い悩むことがあります。英語のままでの仕事に慣れる（浸る）とそうでもありませんが、日本語から英語へ変換して考えようとすると、つい「あれっ、これって？」となってしまいます。…
英語で仕事をしていると、「こんな日本語表現はどう言ったらいいのか」と思い悩むことがあります。英語のままでの仕事に慣れる（浸る）とそうでもありませんが、日本語から英語へ変換して考えようとすると、つい「あれっ、これって？」となってしまいます。…
