日本語でよく「〜な事」といいます。例えば、「そういった事は、彼に聞けばいいよ」など。この亡羊とした「事」は、状況に応じて英語にしないといけないのですが、英語にももちろん、こういった曖昧な「事」という表現はあります。例えば、 Probably he can …