何気ない日本語がどうしても英語にできないことがよくあります。例えば、最近はやりのAJAXの話をしていて、「そっち方面で強い人誰か知っている」と言いたい場合、 Do you know anyone who's good at ...何だろう？ 英語をスムーズに話せるかどうかは、「と…